seterie f pl

общ. шёлкоткацкая фабрика

seteria s.f.

1 ( setificio) silk factory

2 (spec. pl.) ( articoli di seta) silk goods (pl.), silks (pl.).

* * *

sostantivo femminile (setificio) silk factory; (negozio) = shop selling silks

sostantivo femminile plurale seterie silks

* * *

seteria

/sete'ria/

I sostantivo f.

  (setificio) silk factory; (negozio) = shop selling silks

II seterie f.pl.

 silks.

м.

1) seta f

2) ( о человеке) bontà / mitezza f di carattere

3)

1) (нити, ткань) seta ж.

••

2) ( одежда) шелка vestiti м. мн. di seta

••

* * *

1) seta f

2) ( о человеке) bontà / mitezza f di carattere

3)

••

* * *

gener. drappo, seta

1) (относящийся к шёлку, сделанный из шёлка) di seta

2) ( связанный с производством шёлка) della seta, serico

3) ( напоминающий шёлк) setoso, di seta

4) (послушный, кроткий) mite, mansueto

* * *

gener. seteria, manifattura di seterie, setificio

1 pezzo ( anche arte, mus. e giorn.); frammento; brano; parte; oggetto ( artistico); moneta ( metallica); (giorn.) articolo: a piece of paper, un foglio di carta; to be in pieces, essere a pezzi; to go (o to fall) to pieces, andare in pezzi; a piece of gold, una moneta d'oro; a ten-cent piece, un pezzo (o una moneta) da dieci centesimi: DIALOGO → - Pool- It takes a pound coin and a 20p piece, ci vogliono una moneta da una sterlina e una da venti centesimi; a dinner service of forty pieces, un servizio da tavola di quaranta pezzi; antique pieces, pezzi (o oggetti) d'antiquariato; a piece of music, un brano musicale; (giorn.) think piece, articolo d'opinione; to take st. to pieces, smontare qc.; to cut into pieces, tagliare in (o a) pezzi; to tear st. to pieces, stracciare q.

2 pezza; taglio ( di stoffa): to sell goods by the piece, vendere la merce a pezze (o al pezzo)

3 (mil., antiq.) pezzo d'artiglieria; cannone

4 carabina; fucile: fowling piece, leggero fucile da caccia

5 (teatr., spec. dramatic piece) dramma

6 barile, botte ( di vino, ecc.)

7 ( dama, scacchi) pezzo; pedina

8 (fam. USA) rivoltella; pistola

9 ( slang USA) pizzo; tangente

10 ( slang USA) pezzo di ragazza

● (comm.) a piece, al pezzo; cadauno □ piece by piece, pezzo per pezzo □ ( di tessuto) piece-dyed, tinto in pezza □ piece-goods, tessuti in pezza; (spec.) cotonine, seterie □ ( sport) a piece of action, un'azione; un episodio □ ( slang) a piece of the action, una parte dell'affare; una fetta della torta (fam.) □ a piece of advice, un consiglio □ (volg. USA) piece of ass, pezzo di fica (volg.), donna; ( anche) scopata (volg.) □ a piece of business, un affare □ (fig.) piece of cake, passeggiata (fig.), lavoro da ragazzi, cosa facilissima □ a piece of clothing, un capo di vestiario □ (stor.) piece of eight, dollaro spagnolo ( d'argento, pari a otto reali) □ a piece of furniture, un mobile □ a piece of good luck, un colpo di fortuna; una circostanza fortunata □ a piece of impudence, un'impudenza; un atto sfrontato; una bella sfacciataggine □ a piece of information, un'informazione □ a piece of news, una notizia □ a piece of nonsense, una sciocchezza; una stupidaggine; una fesseria □ ( slang, volg.) piece of piss, cavolata; cagata ( cosa facilissima da fare) □ (econ.) piece rate, retribuzione a pezzo (o a cottimo) □ (volg.) a piece of tail = a piece of ass ► sopra □ a piece of work, un lavoro; (fam. USA) un campione, un fenomeno; ( anche) un brutto tipo, un brutto soggetto: You're some piece of work!, sei davvero impagabile! □ piece wage, salario a cottimo □ all in one piece, tutto intero □ (comm.) by the piece, al pezzo; ( di stoffa) a pezze; (econ.) a cottimo □ (fam.) to give sb. a piece of one's mind, dire a q. quel che si pensa di lui; dirne quattro a q.; cantarla chiara e tonda a q. □ (fig.) to go to pieces, avere un cedimento, un tracollo ( fisico o morale): DIALOGO → - Discussing football- They went to pieces in the second half, sono crollati nel secondo tempo □ (fam.) a nasty piece of work, un brutto tipo, un brutto soggetto □ (fig.) of a (o of one) piece with, coerente con; analogo a; dello stesso tipo di; affine a □ to pay sb. by the piece, pagare q. a cottimo □ (fam.) to say (o to speak) one's piece, dire quello che si pensa □ a two-piece bathing costume, un costume a due pezzi; un duepezzi □ a two-piece dress, un abito a due pezzi.

1 ( anche to piece out, to piece together) mettere insieme, unendo pezzo per pezzo; congiungere cucendo; giuntare: to piece a quilt, giuntare una coperta imbottita; to piece a book together from a series of lectures, mettere insieme un libro da una serie di conferenze

2 attaccare; congiungere; connettere: to piece one thing on to another, attaccare una cosa a un'altra

3 ( anche to piece up) rammendare; rappezzare; rattoppare

4 (tecn.) giuntare

● to piece out a gap, colmare una lacuna □ to piece out a story, ricostruire una storia □ piecing machine, giuntatrice.

1) (fabric, thread) seta f.

2) gener. pl. (clothing) seteria f.

3) (of spider) seta f.

4) BE dir. = patrocinante per la corona

modificatore [ garment] di seta

••

* * *

1) (very fine, soft threads made by silkworms.) seta

2) (thread, cloth etc made from this: The dress was made of silk; ( also adjective) a silk dress.) seta; di seta

•

- silky

* * *

1. n

2. adj

(blouse, stockings) di seta, (industry) della seta

* * *

A n. [u]

1 seta: artificial silk, seta artificiale; raw silk, seta greggia; shot silk, seta cangiante; spun silk, seta filata

2 tessuto di seta

3 (pl.) abiti di seta; sete

4 (pl.) (ipp.) colori di scuderia ( di un fantino)

5 filo ( di ragnatela)

6 (bot.) barba ( del granturco)

7 ( slang USA) donna bianca

B a. attr.

di seta: silk stockings, calze di seta

● (econ.) silk district, regione sericola □ silk flowers, fiori finti □ silk goods, seterie □ silk hat, cappello a cilindro; cilindro □ silk mill, setificio; filanda □ silk moth, farfalla del baco da seta □ silk reeling, filatura della seta □ (stor.) the silk road, la via della seta □ silk screen, matrice per serigrafia □ silk-screen, serigrafico: silk-screen printing, stampa serigrafica; serigrafia □ silk spinner, filatore di seta; setaiolo □ silk thrower, torcitore (del filato) di seta □ silk waste, cascami di seta □ silk weaver, tessitore di seta; setaiolo □ (leg., in GB) to take silk, diventare «King's (o Queen's) Counsel» ( titolo onorifico di avvocati patrocinanti, che indossano una toga di seta) □ (prov.) You can't make a silk purse out of a sow's ear, non si può cavar sangue da una rapa.

* * *

1) (fabric, thread) seta f.

2) gener. pl. (clothing) seteria f.

3) (of spider) seta f.

4) BE dir. = patrocinante per la corona

modificatore [ garment] di seta

••

1) seta (f.)

2) pl. vestiti di seta; vestiti costosi

1) di seta

2) della seta

3) come la seta

4) mansueto, docile, ubbi diente